{"id":27790,"date":"2026-05-31T00:50:45","date_gmt":"2026-05-30T21:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/togosunny.com\/?page_id=27790"},"modified":"2026-05-31T02:11:16","modified_gmt":"2026-05-30T23:11:16","slug":"traceability-azigro-tg-2606-04","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/togosunny.com\/en\/traceability-azigro-tg-2606-04\/","title":{"rendered":"Traceability\/AZIGRO-TG-2606-04"},"content":{"rendered":"\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <meta charset=\"UTF-8\" \/>\n  <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" \/>\n  <title>TogoSunny \u2013 Traceability | AZIT\u0186T\u0186 Groundnuts | AZIGRO-TG-2606-04<\/title>\n  <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,400;0,600;0,700;1,400&#038;family=Jost:wght@300;400;500;600&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\" \/>\n  <style>\n    \/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n       ALL SELECTORS scoped to #ts-az-page \u2014 zero bleed into WordPress\n       \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n\n    #ts-az-page {\n      font-family: 'Jost', sans-serif;\n      font-size: 15px;\n      line-height: 1.7;\n      background: #f3eed3;\n      color: #2c1f0a;\n      width: 100%;\n    }\n    #ts-az-page *,\n    #ts-az-page *::before,\n    #ts-az-page *::after {\n      box-sizing: border-box;\n    }\n\n    \/* \u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500 *\/\n    #ts-az-page .ts-header {\n      background: #f3eed3;\n      border-bottom: 3px solid #d4af36;\n      padding: 18px 40px;\n      display: flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: space-between;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 12px;\n      width: 100%;\n    }\n    #ts-az-page .ts-logo-area {\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      gap: 2px;\n    }\n    #ts-az-page .ts-logo-text {\n      font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n      font-size: 1.7rem;\n      color: #a8860a;\n      font-weight: 700;\n      letter-spacing: 0.08em;\n      margin: 0; padding: 0;\n    }\n    #ts-az-page .ts-logo-sub {\n      font-size: 0.7rem;\n      color: #6b5630;\n      letter-spacing: 0.18em;\n      text-transform: uppercase;\n      font-weight: 300;\n    }\n\n    \/* \u2500\u2500 LANG SWITCHER \u2500\u2500 *\/\n    #ts-az-page .ts-lang-switcher {\n      display: flex;\n      gap: 10px;\n      align-items: center;\n      flex-wrap: wrap;\n    }\n    #ts-az-page .ts-lang-btn {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      gap: 7px;\n      padding: 6px 12px;\n      background: transparent;\n      border: 1.5px solid #d4af36;\n      border-radius: 3px;\n      cursor: pointer;\n      font-family: 'Jost', sans-serif;\n      font-size: 0.78rem;\n      font-weight: 500;\n      letter-spacing: 0.1em;\n      color: #a8860a;\n      transition: background 0.2s, color 0.2s;\n    }\n    #ts-az-page .ts-lang-btn:hover,\n    #ts-az-page .ts-lang-btn.active {\n      background: #d4af36;\n      color: #fff;\n      border-color: #d4af36;\n    }\n    #ts-az-page .ts-flag-wrap {\n      display: inline-block;\n      width: 22px;\n      height: 16px;\n      border: 1.5px solid #d4af36;\n      border-radius: 2px;\n      overflow: hidden;\n      vertical-align: middle;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n    #ts-az-page .ts-flag-wrap img {\n      width: 100%; height: 100%;\n      object-fit: cover; display: block;\n    }\n    #ts-az-page .ts-lang-btn.active .ts-flag-wrap {\n      border-color: rgba(255,255,255,0.5);\n    }\n\n    \/* \u2500\u2500 MAIN WRAPPER \u2500\u2500 *\/\n    #ts-az-page .ts-main {\n      max-width: 960px;\n      margin: 0 auto;\n      padding: 48px 24px 64px;\n    }\n\n    \/* \u2500\u2500 HERO \u2014 title centred between two photos \u2500\u2500 *\/\n    #ts-az-page .ts-hero {\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      gap: 28px;\n      margin-bottom: 40px;\n    }\n\n    \/* Top row: photo | title block | photo *\/\n    #ts-az-page .ts-hero-top {\n      display: flex;\n      align-items: center;\n      gap: 28px;\n      flex-wrap: wrap;\n      justify-content: center;\n    }\n\n    \/* Gold frame *\/\n    #ts-az-page .ts-gold-frame {\n      border: 3px solid #d4af36;\n      outline: 1px solid #f0d97a;\n      outline-offset: 3px;\n      border-radius: 6px;\n      overflow: hidden;\n      position: relative;\n      animation: ts-az-glow 3s infinite alternate;\n      display: inline-block;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n    @keyframes ts-az-glow {\n      0%  { box-shadow: 0 0 8px 2px rgba(212,175,54,0.35); }\n      100%{ box-shadow: 0 0 22px 6px rgba(212,175,54,0.65); }\n    }\n    #ts-az-page .ts-gold-frame::before {\n      content: '';\n      position: absolute;\n      inset: 0;\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.35);\n      z-index: 1;\n      pointer-events: none;\n      border-radius: 4px;\n    }\n    #ts-az-page .ts-gold-frame img {\n      display: block;\n      width: 200px;\n      height: 200px;\n      object-fit: cover;\n    }\n\n    \/* Centre title block between the two photos *\/\n    #ts-az-page .ts-hero-title-block {\n      flex: 1;\n      min-width: 200px;\n      text-align: center;\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      align-items: center;\n      gap: 8px;\n    }\n    #ts-az-page .ts-ewe-label {\n      font-size: 0.65rem;\n      font-weight: 600;\n      letter-spacing: 0.22em;\n      text-transform: uppercase;\n      color: #a8860a;\n      background: rgba(212,175,54,0.12);\n      border: 1px solid rgba(212,175,54,0.35);\n      border-radius: 20px;\n      padding: 4px 14px;\n    }\n    #ts-az-page .ts-page-title {\n      font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n      font-size: 2.0rem;\n      font-weight: 700;\n      line-height: 1.15;\n      color: #2c1f0a;\n      margin: 0;\n    }\n    #ts-az-page .ts-page-subtitle {\n      font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n      font-style: italic;\n      font-size: 1.0rem;\n      color: #5a4a1e;\n      margin: 0;\n    }\n    #ts-az-page .ts-ewe-meaning {\n      font-size: 0.73rem;\n      color: #8a7240;\n      background: rgba(212,175,54,0.08);\n      border-left: 3px solid #d4af36;\n      padding: 5px 10px;\n      border-radius: 0 4px 4px 0;\n      font-style: italic;\n      text-align: left;\n      width: 100%;\n    }\n\n    \/* Bottom info row *\/\n    #ts-az-page .ts-hero-info {\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      align-items: center;\n      gap: 10px;\n      text-align: center;\n    }\n    #ts-az-page .ts-page-label {\n      font-size: 0.68rem;\n      font-weight: 600;\n      letter-spacing: 0.22em;\n      text-transform: uppercase;\n      color: #d4af36;\n      margin: 0;\n    }\n\n    \/* Price badge *\/\n    #ts-az-page .ts-price-badge {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      gap: 10px;\n      background: linear-gradient(135deg, #a8860a, #d4af36, #f0d97a, #d4af36);\n      color: #fff;\n      font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n      font-size: 1.55rem;\n      font-weight: 700;\n      padding: 8px 24px;\n      border-radius: 30px;\n      border: 2px solid #d4af36;\n      letter-spacing: 0.04em;\n      box-shadow: 0 2px 10px rgba(168,134,10,0.3);\n    }\n    #ts-az-page .ts-price-badge .ts-weight {\n      font-size: 0.85rem;\n      font-family: 'Jost', sans-serif;\n      font-weight: 400;\n      opacity: 0.88;\n    }\n    #ts-az-page .ts-tagline-small {\n      font-size: 0.82rem;\n      color: #8a7240;\n      margin: 0;\n    }\n\n    \/* Dividers *\/\n    #ts-az-page .ts-divider {\n      border: none;\n      border-top: 1px solid #d4af36;\n      opacity: 0.45;\n      margin: 28px 0;\n    }\n    #ts-az-page .ts-double-divider {\n      border: none;\n      height: 3px;\n      background: repeating-linear-gradient(90deg, #d4af36 0, #d4af36 12px, transparent 12px, transparent 20px);\n      opacity: 0.5;\n      margin: 32px 0;\n    }\n\n    \/* \u2500\u2500 SECTION TITLES \u2500\u2500 *\/\n    #ts-az-page .ts-section-title {\n      font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n      font-size: 1.45rem;\n      font-weight: 700;\n      color: #2c1f0a;\n      margin-bottom: 18px;\n      display: flex;\n      align-items: center;\n      gap: 10px;\n    }\n    #ts-az-page .ts-section-title::after {\n      content: '';\n      flex: 1;\n      height: 1px;\n      background: #d4af36;\n      opacity: 0.4;\n    }\n\n    \/* \u2500\u2500 TRACE GRID \u2500\u2500 *\/\n    #ts-az-page .ts-trace-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: 1fr 1fr;\n      gap: 0;\n      border: 1.5px solid #d4af36;\n      border-radius: 4px;\n      overflow: hidden;\n      margin-bottom: 10px;\n      background: rgba(255,255,255,0.45);\n    }\n    #ts-az-page .ts-trace-cell {\n      padding: 14px 18px;\n      border-bottom: 1px solid rgba(212,175,54,0.25);\n      border-right: 1px solid rgba(212,175,54,0.25);\n    }\n    #ts-az-page .ts-trace-cell:nth-child(even) { border-right: none; }\n    #ts-az-page .ts-trace-cell:nth-last-child(-n+2) { border-bottom: none; }\n    #ts-az-page .ts-trace-cell.ts-full { grid-column: 1 \/ -1; border-right: none; }\n    #ts-az-page .ts-trace-label {\n      font-size: 0.68rem;\n      font-weight: 600;\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: 0.16em;\n      color: #a8860a;\n      margin-bottom: 5px;\n    }\n    #ts-az-page .ts-trace-value {\n      font-size: 0.92rem;\n      color: #2c1f0a;\n      font-weight: 400;\n    }\n    #ts-az-page .ts-trace-value ul {\n      list-style: none;\n      padding: 0; margin: 0;\n    }\n    #ts-az-page .ts-trace-value ul li::before {\n      content: '\u2014';\n      color: #d4af36;\n      margin-right: 6px;\n      font-size: 0.8em;\n    }\n    #ts-az-page .ts-batch-code {\n      font-family: 'Courier New', monospace;\n      font-size: 0.95rem;\n      font-weight: 700;\n      color: #2c1f0a;\n      background: rgba(212,175,54,0.12);\n      padding: 2px 8px;\n      border-radius: 3px;\n      border: 1px solid rgba(212,175,54,0.3);\n      letter-spacing: 0.06em;\n    }\n    #ts-az-page .ts-verify-link {\n      font-size: 0.78rem;\n      color: #a8860a;\n      text-decoration: none;\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      gap: 4px;\n      margin-top: 5px;\n      border-bottom: 1px solid rgba(212,175,54,0.4);\n    }\n    #ts-az-page .ts-verify-link:hover { color: #d4af36; }\n\n    \/* \u2500\u2500 NOTES BOX \u2500\u2500 *\/\n    #ts-az-page .ts-notes-box {\n      background: rgba(255,255,255,0.55);\n      border-left: 3px solid #d4af36;\n      padding: 18px 22px;\n      border-radius: 0 4px 4px 0;\n      font-size: 0.93rem;\n      color: #5a4a1e;\n      line-height: 1.75;\n    }\n    #ts-az-page .ts-notes-box p { margin-bottom: 8px; }\n    #ts-az-page .ts-notes-box p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n    \/* \u2500\u2500 BENEFITS GRID \u2500\u2500 *\/\n    #ts-az-page .ts-benefits {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(148px, 1fr));\n      gap: 12px;\n    }\n    #ts-az-page .ts-bcard {\n      background: rgba(212,175,54,0.09);\n      border: 1px solid rgba(212,175,54,0.28);\n      border-radius: 8px;\n      padding: 14px;\n      text-align: center;\n    }\n    #ts-az-page .ts-bico { font-size: 1.4rem; margin-bottom: 5px; }\n    #ts-az-page .ts-btitle { font-size: 0.78rem; font-weight: 700; color: #a8860a; margin-bottom: 4px; }\n    #ts-az-page .ts-bdesc { font-size: 0.73rem; color: #6b5630; line-height: 1.4; }\n\n    \/* \u2500\u2500 PERFECT FOR \u2014 photo left, uses right \u2500\u2500 *\/\n    #ts-az-page .ts-perfect-inner {\n      display: flex;\n      align-items: stretch;\n      gap: 0;\n      border: 2px solid #d4af36;\n      border-radius: 6px;\n      overflow: hidden;\n      background: rgba(255,255,255,0.45);\n    }\n    #ts-az-page .ts-perfect-photo {\n      flex-shrink: 0;\n      width: 220px;\n      position: relative;\n    }\n    #ts-az-page .ts-perfect-photo img {\n      width: 100%; height: 100%;\n      object-fit: cover; display: block;\n      min-height: 340px;\n    }\n    #ts-az-page .ts-perfect-photo::after {\n      content: '';\n      position: absolute;\n      inset: 0;\n      border-right: 2px solid #d4af36;\n      pointer-events: none;\n    }\n    #ts-az-page .ts-yum-center {\n      flex-shrink: 0;\n      width: 68px;\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n      gap: 6px;\n      padding: 10px 4px;\n      border-right: 1px dashed rgba(212,175,54,0.4);\n      border-left: 1px dashed rgba(212,175,54,0.4);\n      background: rgba(212,175,54,0.06);\n      align-self: stretch;\n    }\n    #ts-az-page .ts-yum-label {\n      font-size: 0.52rem;\n      font-weight: 600;\n      letter-spacing: 0.1em;\n      color: #a8860a;\n      text-transform: uppercase;\n      text-align: center;\n      font-family: 'Jost', sans-serif;\n    }\n    #ts-az-page .ts-perfect-uses { flex: 1; padding: 20px 22px; }\n    #ts-az-page .ts-perfect-uses ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n    #ts-az-page .ts-perfect-uses ul li {\n      display: flex;\n      gap: 12px;\n      align-items: flex-start;\n      padding: 9px 0;\n      border-bottom: 1px solid rgba(212,175,54,0.18);\n      font-size: 0.87rem;\n      line-height: 1.6;\n      color: #5a4a1e;\n    }\n    #ts-az-page .ts-perfect-uses ul li:last-child { border-bottom: none; }\n    #ts-az-page .ts-use-emoji { font-size: 1.15rem; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n    #ts-az-page .ts-use-title {\n      font-weight: 600;\n      color: #2c1f0a;\n      display: block;\n      margin-bottom: 2px;\n      font-size: 0.83rem;\n      letter-spacing: 0.03em;\n    }\n    #ts-az-page .ts-quote {\n      background: rgba(212,175,54,0.07);\n      border-left: 4px solid #d4af36;\n      border-radius: 0 8px 8px 0;\n      padding: 13px 17px;\n      font-size: 0.9rem;\n      line-height: 1.65;\n      color: #2c1f0a;\n      font-style: italic;\n      margin-top: 10px;\n    }\n\n    \/* \u2500\u2500 STORAGE \u2500\u2500 *\/\n    #ts-az-page .ts-storage-box {\n      display: flex;\n      align-items: flex-start;\n      gap: 16px;\n      background: rgba(255,255,255,0.45);\n      border: 1.5px solid rgba(212,175,54,0.45);\n      border-radius: 4px;\n      padding: 18px 22px;\n      font-size: 0.92rem;\n      color: #5a4a1e;\n    }\n    #ts-az-page .ts-storage-icon { font-size: 1.6rem; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n\n    \/* \u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500 *\/\n    #ts-az-page .ts-footer {\n      background: #f3eed3;\n      border-top: 3px solid #d4af36;\n      color: #6b5630;\n      text-align: center;\n      padding: 28px 24px;\n      font-size: 0.78rem;\n      letter-spacing: 0.08em;\n      line-height: 2;\n    }\n    #ts-az-page .ts-footer-brand {\n      font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n      font-size: 1.05rem;\n      font-weight: 600;\n      color: #a8860a;\n      letter-spacing: 0.06em;\n      margin-bottom: 4px;\n    }\n    #ts-az-page .ts-footer-copy { font-size: 0.72rem; color: #8a7240; margin-top: 6px; }\n    #ts-az-page .ts-footer a { color: #a8860a; text-decoration: none; }\n\n    \/* \u2500\u2500 LANG PANES \u2500\u2500 *\/\n    #ts-az-page .ts-pane { display: none; }\n    #ts-az-page .ts-pane.active { display: block; }\n\n    \/* \u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500 *\/\n    @media (max-width: 680px) {\n      #ts-az-page .ts-header { padding: 14px 18px; }\n      #ts-az-page .ts-main { padding: 32px 16px 48px; }\n      #ts-az-page .ts-hero-top { flex-direction: column; align-items: center; }\n      #ts-az-page .ts-gold-frame img { width: 160px !important; height: 160px !important; }\n      #ts-az-page .ts-trace-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n      #ts-az-page .ts-trace-cell:nth-child(even) { border-right: none; }\n      #ts-az-page .ts-trace-cell:nth-last-child(-n+2) { border-bottom: 1px solid rgba(212,175,54,0.25); }\n      #ts-az-page .ts-trace-cell:last-child { border-bottom: none; }\n      #ts-az-page .ts-perfect-inner { flex-direction: column; }\n      #ts-az-page .ts-perfect-photo { width: 100%; min-height: 200px; }\n      #ts-az-page .ts-perfect-photo img { min-height: 200px; }\n      #ts-az-page .ts-perfect-photo::after { border-right: none; border-bottom: 2px solid #d4af36; }\n      #ts-az-page .ts-yum-center { width: 100%; flex-direction: row; justify-content: center; padding: 10px; border: none; border-top: 1px dashed rgba(212,175,54,0.4); border-bottom: 1px dashed rgba(212,175,54,0.4); }\n      #ts-az-page .ts-page-title { font-size: 1.6rem; }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<div id=\"ts-az-page\">\n\n  <!-- \u2550\u2550 HEADER \u2550\u2550 -->\n  <div class=\"ts-header\">\n    <div class=\"ts-logo-area\">\n      <span class=\"ts-logo-text\">\ud83c\udf1e TogoSunny<\/span>\n      <span class=\"ts-logo-sub\">Premium Natural Products from Togo<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"ts-lang-switcher\">\n      <button class=\"ts-lang-btn active\" onclick=\"tsAzLang('en',this)\">\n        <span class=\"ts-flag-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/flagcdn.com\/w40\/gb.png\" alt=\"EN\" \/><\/span> EN\n      <\/button>\n      <button class=\"ts-lang-btn\" onclick=\"tsAzLang('fr',this)\">\n        <span class=\"ts-flag-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/flagcdn.com\/w40\/fr.png\" alt=\"FR\" \/><\/span> FR\n      <\/button>\n      <button class=\"ts-lang-btn\" onclick=\"tsAzLang('et',this)\">\n        <span class=\"ts-flag-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/flagcdn.com\/w40\/ee.png\" alt=\"EST\" \/><\/span> EST\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 MAIN \u2550\u2550 -->\n  <div class=\"ts-main\">\n\n\n    <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 ENGLISH \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n    <div class=\"ts-pane active\" id=\"ts-az-en\">\n\n      <!-- HERO: photo | title | photo -->\n      <div class=\"ts-hero\">\n        <div class=\"ts-hero-top\">\n          <!-- Photo 1 -->\n          <div class=\"ts-gold-frame\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/togosunny.com\/wp-content\/uploads\/Groundnuts.png\"\n                 alt=\"Groundnuts from Togo\" \/>\n          <\/div>\n\n          <!-- Title block centred between photos -->\n          <div class=\"ts-hero-title-block\">\n            <span class=\"ts-ewe-label\">\ud83e\udd5c Ewe language \u00b7 Togo<\/span>\n            <h1 class=\"ts-page-title\">AZIT\u0186T\u0186<\/h1>\n            <p class=\"ts-page-subtitle\">Real African Groundnuts Roasted Snack<\/p>\n            <div class=\"ts-ewe-meaning\">\n              In Ewe, <em>AZIT\u0186T\u0186<\/em> means <strong>&#8220;groundnuts, roasted, slightly salty&#8221;<\/strong> \u2014 a name that carries the taste itself.\n            <\/div>\n          <\/div>\n\n          <!-- Photo 2 -->\n          <div class=\"ts-gold-frame\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/togosunny.com\/wp-content\/uploads\/Groundnuts-and-crispy.png\"\n                 alt=\"Groundnuts crispy roasted\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- Info row below photos -->\n        <div class=\"ts-hero-info\">\n          <p class=\"ts-page-label\">\ud83c\udf3f Traceability Record \u00b7 AZIGRO-TG-2606-04<\/p>\n          <div class=\"ts-price-badge\">\n            \u20ac6.00 <span class=\"ts-weight\">\/ 115 g<\/span>\n          <\/div>\n          <p class=\"ts-tagline-small\">Hand-crafted \u00b7 Dry-roasted \u00b7 Slightly salted \u00b7 No additives<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ts-double-divider\"><\/div>\n\n      <!-- TRACEABILITY TABLE -->\n      <h2 class=\"ts-section-title\">Traceability<\/h2>\n      <div class=\"ts-trace-grid\">\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Product<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">AZIT\u0186T\u0186 \u2014 Real African Groundnuts Roasted Snack<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Batch Number<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">\n            <span class=\"ts-batch-code\">AZIGRO-TG-2606-04<\/span><br>\n            <a class=\"ts-verify-link\" href=\"https:\/\/togosunny.com\/en\/traceability-azigro-tg-2606-04\/\" target=\"_blank\">\u2197 Verify online<\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell ts-full\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Village \/ Area of Origin<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">\n            <ul>\n              <li>Kpalim\u00e9 \/ Kloto<\/li>\n              <li>Govi\u00e9 \/ Ad\u00e9ta<\/li>\n              <li>Danyi Zogbegan \/ Kloto<\/li>\n              <li>Amouzoukop\u00e9 \/ Agou area<\/li>\n              <li>Blita \/ Central area<\/li>\n              <li>Sokod\u00e9 \/ Central<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell ts-full\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Producers<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">\n            <ul>\n              <li>Centre des Hommes (CDH) \u2014 Farmers Group<\/li>\n              <li>Local farmers \u2014 CDH programme<\/li>\n              <li>Processed by family groups \u2014 CDH<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Harvest Date<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">15 February 2026<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Production Date<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">17 May 2026<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Packaging Date<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">4 June 2026<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Country of Origin<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">\ud83c\uddf9\ud83c\uddec Togo<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <hr class=\"ts-divider\" \/>\n\n      <!-- PRODUCT NOTES -->\n      <h2 class=\"ts-section-title\">Product Notes<\/h2>\n      <div class=\"ts-notes-box\">\n        <p>AZIT\u0186T\u0186 is a traditional West African groundnut snack, prepared by hand in small batches by farming families across Togo&#8217;s hillside and central regions. The groundnuts are carefully sorted, dry-roasted over gentle heat, and lightly seasoned with a touch of salt \u2014 following methods passed down through generations in local communities.<\/p>\n        <p>The result is a snack with a characteristic deep-roasted crunch, a warm earthy flavour, and a delicate salted finish \u2014 honest, satisfying, and free from anything artificial.<\/p>\n        <p>No flavour enhancers. No preservatives. No added oils. No colourings. Just groundnuts, heat, and a pinch of salt.<\/p>\n        <p>Suitable for vegetarians and vegans. Produced in a facility that handles peanuts. <strong>Contains peanuts (groundnuts).<\/strong><\/p>\n      <\/div>\n\n      <hr class=\"ts-divider\" \/>\n\n      <!-- WHAT MAKES IT SPECIAL -->\n      <h2 class=\"ts-section-title\">What Makes AZIT\u0186T\u0186 Special<\/h2>\n      <div class=\"ts-benefits\">\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83e\udd32<\/div><div class=\"ts-btitle\">Handcrafted<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Sorted and roasted by hand in small batches by local family groups<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83c\udf3f<\/div><div class=\"ts-btitle\">Nothing Added<\/div><div class=\"ts-bdesc\">No oils, no preservatives, no flavourings \u2014 just groundnuts and salt<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83d\udd25<\/div><div class=\"ts-btitle\">Dry-Roasted<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Slow-roasted for a deep, even crunch without added fats<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83c\udf0d<\/div><div class=\"ts-btitle\">Traceable Origin<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Named villages across Togo&#8217;s fertile regions<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83c\udfe1<\/div><div class=\"ts-btitle\">Community-Rooted<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Supports local farming families via the CDH programme<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83c\udfb6<\/div><div class=\"ts-btitle\">Living Tradition<\/div><div class=\"ts-bdesc\">AZIT\u0186T\u0186 \u2014 a name, a flavour, a cultural legacy from Togo<\/div><\/div>\n      <\/div>\n\n      <hr class=\"ts-divider\" \/>\n\n      <!-- PERFECT FOR -->\n      <h2 class=\"ts-section-title\">Perfect For<\/h2>\n      <div class=\"ts-perfect-inner\">\n        <!-- Photo 3 left -->\n        <div class=\"ts-perfect-photo\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/togosunny.com\/wp-content\/uploads\/Peanuts-roasted-crispy-and-salty.png\"\n               alt=\"Roasted crispy and slightly salty groundnuts\" \/>\n        <\/div>\n        <!-- Yum emoji centre -->\n        <div class=\"ts-yum-center\">\n          <svg width=\"38\" height=\"38\" viewBox=\"0 0 38 38\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n            <circle cx=\"19\" cy=\"19\" r=\"18\" fill=\"#FFCA28\"\/>\n            <circle cx=\"19\" cy=\"19\" r=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"#E6A817\" stroke-width=\"1\"\/>\n            <ellipse cx=\"13\" cy=\"14.5\" rx=\"3\" ry=\"2.2\" fill=\"#3E2723\"\/>\n            <rect x=\"10\" y=\"12.3\" width=\"6\" height=\"2.2\" fill=\"#FFCA28\" rx=\"1\"\/>\n            <path d=\"M10 13.5 Q13 11.5 16 13.5\" fill=\"none\" stroke=\"#3E2723\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n            <ellipse cx=\"25\" cy=\"14.5\" rx=\"3\" ry=\"2.2\" fill=\"#3E2723\"\/>\n            <rect x=\"22\" y=\"12.3\" width=\"6\" height=\"2.2\" fill=\"#FFCA28\" rx=\"1\"\/>\n            <path d=\"M22 13.5 Q25 11.5 28 13.5\" fill=\"none\" stroke=\"#3E2723\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n            <path d=\"M11 23 Q15 29.5 22 27 Q27 25 29 21\" fill=\"none\" stroke=\"#3E2723\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n            <ellipse cx=\"27.5\" cy=\"27\" rx=\"4.5\" ry=\"3.2\" fill=\"#EF5350\"\/>\n            <ellipse cx=\"27.5\" cy=\"27\" rx=\"4.5\" ry=\"3.2\" fill=\"none\" stroke=\"#C62828\" stroke-width=\"0.7\"\/>\n            <ellipse cx=\"26\" cy=\"25.8\" rx=\"1.8\" ry=\"1\" fill=\"#FF8A80\" opacity=\"0.55\"\/>\n            <ellipse cx=\"8\"  cy=\"23\" rx=\"4.5\" ry=\"3\" fill=\"#FF8A65\" opacity=\"0.35\"\/>\n            <ellipse cx=\"30\" cy=\"23\" rx=\"4.5\" ry=\"3\" fill=\"#FF8A65\" opacity=\"0.35\"\/>\n          <\/svg>\n          <span class=\"ts-yum-label\">Enjoy!<\/span>\n        <\/div>\n        <!-- Uses right -->\n        <div class=\"ts-perfect-uses\">\n          <ul>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf92<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">On-the-go snacking<\/span>Light, compact, and satisfying \u2014 a natural companion for any journey or busy day.<\/div><\/li>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf7a<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">With drinks &amp; aperitifs<\/span>The lightly salted, roasted flavour pairs naturally with beer, bissap, or ginger drinks.<\/div><\/li>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf81<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">Gifting &amp; discovery<\/span>An authentic Togolese speciality \u2014 a meaningful and original gift from West Africa.<\/div><\/li>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf0d<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">Afro-culinary exploration<\/span>A genuine taste of Ewe culinary tradition \u2014 for those curious about real West African flavours.<\/div><\/li>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf89<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">Sharing moments<\/span>A conversation-starter at any gathering, market, or tasting event.<\/div><\/li>\n          <\/ul>\n          <div class=\"ts-quote\">\n            AZIT\u0186T\u0186 \u2014 a traditional groundnut delicacy: slightly salty, crunchy, roasted. Enjoy moderately.\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <hr class=\"ts-divider\" \/>\n\n      <!-- STORAGE -->\n      <h2 class=\"ts-section-title\">Storage Instructions<\/h2>\n      <div class=\"ts-storage-box\">\n        <span class=\"ts-storage-icon\">\ud83c\udf3f<\/span>\n        <div>Store in a <strong>cool, dry place<\/strong> away from direct sunlight and moisture. Once opened, keep sealed to preserve crunchiness and freshness. Best consumed within a short time of opening.<\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/div><!-- \/en -->\n\n\n    <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 FRAN\u00c7AIS \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n    <div class=\"ts-pane\" id=\"ts-az-fr\">\n\n      <div class=\"ts-hero\">\n        <div class=\"ts-hero-top\">\n          <div class=\"ts-gold-frame\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/togosunny.com\/wp-content\/uploads\/Groundnuts.png\"\n                 alt=\"Arachides du Togo\" \/>\n          <\/div>\n          <div class=\"ts-hero-title-block\">\n            <span class=\"ts-ewe-label\">\ud83e\udd5c Langue Ewe \u00b7 Togo<\/span>\n            <h1 class=\"ts-page-title\">AZIT\u0186T\u0186<\/h1>\n            <p class=\"ts-page-subtitle\">V\u00e9ritable snack africain d&#8217;arachides grill\u00e9es<\/p>\n            <div class=\"ts-ewe-meaning\">\n              En Ewe, <em>AZIT\u0186T\u0186<\/em> signifie <strong>\u00ab arachides, grill\u00e9es, l\u00e9g\u00e8rement sal\u00e9es \u00bb<\/strong> \u2014 un nom qui porte en lui-m\u00eame la saveur.\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"ts-gold-frame\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/togosunny.com\/wp-content\/uploads\/Groundnuts-and-crispy.png\"\n                 alt=\"Arachides croustillantes grill\u00e9es\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-hero-info\">\n          <p class=\"ts-page-label\">\ud83c\udf3f Fiche de Tra\u00e7abilit\u00e9 \u00b7 AZIGRO-TG-2606-04<\/p>\n          <div class=\"ts-price-badge\">\n            \u20ac6.00 <span class=\"ts-weight\">\/ 115 g<\/span>\n          <\/div>\n          <p class=\"ts-tagline-small\">Artisanal \u00b7 Grill\u00e9 \u00e0 sec \u00b7 L\u00e9g\u00e8rement sal\u00e9 \u00b7 Sans additifs<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ts-double-divider\"><\/div>\n\n      <h2 class=\"ts-section-title\">Tra\u00e7abilit\u00e9<\/h2>\n      <div class=\"ts-trace-grid\">\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Produit<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">AZIT\u0186T\u0186 \u2014 Arachides Africaines Grill\u00e9es<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Num\u00e9ro de lot<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">\n            <span class=\"ts-batch-code\">AZIGRO-TG-2606-04<\/span><br>\n            <a class=\"ts-verify-link\" href=\"https:\/\/togosunny.com\/en\/traceability-azigro-tg-2606-04\/\" target=\"_blank\">\u2197 V\u00e9rifier en ligne<\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell ts-full\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Village \/ Zone de provenance<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">\n            <ul>\n              <li>Kpalim\u00e9 \/ Kloto<\/li>\n              <li>Govi\u00e9 \/ Ad\u00e9ta<\/li>\n              <li>Danyi Zogbegan \/ Kloto<\/li>\n              <li>Amouzoukop\u00e9 \/ Zone d&#8217;Agou<\/li>\n              <li>Blita \/ R\u00e9gion Centrale<\/li>\n              <li>Sokod\u00e9 \/ Centrale<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell ts-full\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Producteurs<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">\n            <ul>\n              <li>Centre des Hommes (CDH) \u2014 Groupement d&#8217;agriculteurs<\/li>\n              <li>Agriculteurs locaux \u2014 Programme CDH<\/li>\n              <li>Transform\u00e9 par des groupes familiaux \u2014 CDH<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Date de r\u00e9colte<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">15 f\u00e9vrier 2026<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Date de production<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">17 mai 2026<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Date d&#8217;emballage<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">4 juin 2026<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Pays d&#8217;origine<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">\ud83c\uddf9\ud83c\uddec Togo<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <hr class=\"ts-divider\" \/>\n\n      <h2 class=\"ts-section-title\">Notes Produit<\/h2>\n      <div class=\"ts-notes-box\">\n        <p>AZIT\u0186T\u0186 est un snack traditionnel d&#8217;arachides grill\u00e9es d&#8217;Afrique de l&#8217;Ouest, pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la main en petites quantit\u00e9s par des familles d&#8217;agriculteurs \u00e0 travers les r\u00e9gions vallonn\u00e9es et centrales du Togo. Les arachides sont tri\u00e9es avec soin, grill\u00e9es \u00e0 sec \u00e0 feu doux, et l\u00e9g\u00e8rement assaisonn\u00e9es d&#8217;une pinc\u00e9e de sel \u2014 selon des m\u00e9thodes transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration au sein des communaut\u00e9s locales.<\/p>\n        <p>Il en r\u00e9sulte un en-cas au croquant prononc\u00e9, \u00e0 la saveur chaleureuse et terreuse, avec une touche sal\u00e9e d\u00e9licate \u2014 honn\u00eate, satisfaisant et totalement naturel.<\/p>\n        <p>Sans exhausteurs de go\u00fbt. Sans conservateurs. Sans huiles ajout\u00e9es. Sans colorants. Uniquement des arachides, la chaleur du feu, et une pinc\u00e9e de sel.<\/p>\n        <p>Convient aux v\u00e9g\u00e9tariens et aux v\u00e9g\u00e9taliens. Produit dans un atelier manipulant des arachides. <strong>Contient des arachides.<\/strong><\/p>\n      <\/div>\n\n      <hr class=\"ts-divider\" \/>\n\n      <h2 class=\"ts-section-title\">Ce qui rend AZIT\u0186T\u0186 unique<\/h2>\n      <div class=\"ts-benefits\">\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83e\udd32<\/div><div class=\"ts-btitle\">Fait \u00e0 la main<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Tri\u00e9 et grill\u00e9 \u00e0 la main en petits lots par des groupes familiaux locaux<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83c\udf3f<\/div><div class=\"ts-btitle\">Rien d&#8217;ajout\u00e9<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Sans huile, sans conservateurs, sans ar\u00f4mes \u2014 uniquement des arachides et du sel<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83d\udd25<\/div><div class=\"ts-btitle\">Grill\u00e9 \u00e0 sec<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Torr\u00e9fi\u00e9 lentement pour un croquant profond et homog\u00e8ne, sans mati\u00e8res grasses ajout\u00e9es<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83c\udf0d<\/div><div class=\"ts-btitle\">Origine tra\u00e7able<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Villages identifi\u00e9s dans les r\u00e9gions fertiles du Togo<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83c\udfe1<\/div><div class=\"ts-btitle\">Ancr\u00e9 dans la communaut\u00e9<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Soutient les familles agricoles via le programme CDH<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83c\udfb6<\/div><div class=\"ts-btitle\">Tradition vivante<\/div><div class=\"ts-bdesc\">AZIT\u0186T\u0186 \u2014 un nom, une saveur, un h\u00e9ritage culturel du Togo<\/div><\/div>\n      <\/div>\n\n      <hr class=\"ts-divider\" \/>\n\n      <h2 class=\"ts-section-title\">Id\u00e9es d&#8217;utilisation<\/h2>\n      <div class=\"ts-perfect-inner\">\n        <div class=\"ts-perfect-photo\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/togosunny.com\/wp-content\/uploads\/Peanuts-roasted-crispy-and-salty.png\"\n               alt=\"Arachides grill\u00e9es croustillantes et l\u00e9g\u00e8rement sal\u00e9es\" \/>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-yum-center\">\n          <svg width=\"38\" height=\"38\" viewBox=\"0 0 38 38\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n            <circle cx=\"19\" cy=\"19\" r=\"18\" fill=\"#FFCA28\"\/>\n            <circle cx=\"19\" cy=\"19\" r=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"#E6A817\" stroke-width=\"1\"\/>\n            <ellipse cx=\"13\" cy=\"14.5\" rx=\"3\" ry=\"2.2\" fill=\"#3E2723\"\/>\n            <rect x=\"10\" y=\"12.3\" width=\"6\" height=\"2.2\" fill=\"#FFCA28\" rx=\"1\"\/>\n            <path d=\"M10 13.5 Q13 11.5 16 13.5\" fill=\"none\" stroke=\"#3E2723\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n            <ellipse cx=\"25\" cy=\"14.5\" rx=\"3\" ry=\"2.2\" fill=\"#3E2723\"\/>\n            <rect x=\"22\" y=\"12.3\" width=\"6\" height=\"2.2\" fill=\"#FFCA28\" rx=\"1\"\/>\n            <path d=\"M22 13.5 Q25 11.5 28 13.5\" fill=\"none\" stroke=\"#3E2723\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n            <path d=\"M11 23 Q15 29.5 22 27 Q27 25 29 21\" fill=\"none\" stroke=\"#3E2723\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n            <ellipse cx=\"27.5\" cy=\"27\" rx=\"4.5\" ry=\"3.2\" fill=\"#EF5350\"\/>\n            <ellipse cx=\"27.5\" cy=\"27\" rx=\"4.5\" ry=\"3.2\" fill=\"none\" stroke=\"#C62828\" stroke-width=\"0.7\"\/>\n            <ellipse cx=\"26\" cy=\"25.8\" rx=\"1.8\" ry=\"1\" fill=\"#FF8A80\" opacity=\"0.55\"\/>\n            <ellipse cx=\"8\"  cy=\"23\" rx=\"4.5\" ry=\"3\" fill=\"#FF8A65\" opacity=\"0.35\"\/>\n            <ellipse cx=\"30\" cy=\"23\" rx=\"4.5\" ry=\"3\" fill=\"#FF8A65\" opacity=\"0.35\"\/>\n          <\/svg>\n          <span class=\"ts-yum-label\">R\u00e9galez-vous !<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-perfect-uses\">\n          <ul>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf92<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">En-cas nomade<\/span>L\u00e9ger, compact et satisfaisant \u2014 un compagnon naturel pour tous vos d\u00e9placements.<\/div><\/li>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf7a<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">Avec boissons &amp; ap\u00e9ritifs<\/span>La saveur l\u00e9g\u00e8rement sal\u00e9e et grill\u00e9e s&#8217;accorde naturellement avec une bi\u00e8re, du bissap ou un gingembre.<\/div><\/li>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf81<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">Cadeau &amp; d\u00e9couverte<\/span>Une sp\u00e9cialit\u00e9 togolaise authentique \u2014 un cadeau original et porteur de sens depuis l&#8217;Afrique de l&#8217;Ouest.<\/div><\/li>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf0d<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">Exploration afro-culinaire<\/span>Un v\u00e9ritable go\u00fbt de la tradition culinaire Ewe \u2014 pour ceux qui souhaitent d\u00e9couvrir les vraies saveurs d&#8217;Afrique de l&#8217;Ouest.<\/div><\/li>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf89<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">Moments de partage<\/span>Un vrai d\u00e9clencheur de conversation lors de rassemblements, march\u00e9s ou \u00e9v\u00e9nements de d\u00e9gustation.<\/div><\/li>\n          <\/ul>\n          <div class=\"ts-quote\">\n            AZIT\u0186T\u0186 \u2013 V\u00e9ritable sp\u00e9cialit\u00e9 africaine d&#8217;arachides grill\u00e9es. L\u00e9g\u00e8rement sal\u00e9e, croquante et soigneusement grill\u00e9e. \u00c0 savourer avec mod\u00e9ration.\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <hr class=\"ts-divider\" \/>\n\n      <h2 class=\"ts-section-title\">Conservation<\/h2>\n      <div class=\"ts-storage-box\">\n        <span class=\"ts-storage-icon\">\ud83c\udf3f<\/span>\n        <div>Conserver dans un <strong>endroit frais et sec<\/strong>, \u00e0 l&#8217;abri de la lumi\u00e8re directe et de l&#8217;humidit\u00e9. Une fois ouvert, refermer soigneusement pour pr\u00e9server le croustillant et la fra\u00eecheur. \u00c0 consommer de pr\u00e9f\u00e9rence rapidement apr\u00e8s ouverture.<\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/div><!-- \/fr -->\n\n\n    <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 EESTI \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n    <div class=\"ts-pane\" id=\"ts-az-et\">\n\n      <div class=\"ts-hero\">\n        <div class=\"ts-hero-top\">\n          <div class=\"ts-gold-frame\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/togosunny.com\/wp-content\/uploads\/Groundnuts.png\"\n                 alt=\"Maap\u00e4hklid Togost\" \/>\n          <\/div>\n          <div class=\"ts-hero-title-block\">\n            <span class=\"ts-ewe-label\">\ud83e\udd5c Ewe keel \u00b7 Togo<\/span>\n            <h1 class=\"ts-page-title\">AZIT\u0186T\u0186<\/h1>\n            <p class=\"ts-page-subtitle\">Ehtne Aafrika R\u00f6stitud Maap\u00e4hklisn\u00e4kk<\/p>\n            <div class=\"ts-ewe-meaning\">\n              Ewe keeles t\u00e4hendab <em>AZIT\u0186T\u0186<\/em> <strong>\u201emaap\u00e4hklid, r\u00f6stitud, kergelt soolased&#8221;<\/strong> \u2014 nimi, mis kannab endas maitset.\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"ts-gold-frame\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/togosunny.com\/wp-content\/uploads\/Groundnuts-and-crispy.png\"\n                 alt=\"Kr\u00f5mpsuvad r\u00f6stitud maap\u00e4hklid\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-hero-info\">\n          <p class=\"ts-page-label\">\ud83c\udf3f J\u00e4lgitavuse kaart \u00b7 AZIGRO-TG-2606-04<\/p>\n          <div class=\"ts-price-badge\">\n            \u20ac6.00 <span class=\"ts-weight\">\/ 115 g<\/span>\n          <\/div>\n          <p class=\"ts-tagline-small\">K\u00e4sitsi valmistatud \u00b7 Kuivr\u00f6stitud \u00b7 Kergelt soolane \u00b7 Ilma lisanditeta<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ts-double-divider\"><\/div>\n\n      <h2 class=\"ts-section-title\">J\u00e4lgitavus<\/h2>\n      <div class=\"ts-trace-grid\">\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Toode<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">AZIT\u0186T\u0186 \u2014 Ehtne Aafrika R\u00f6stitud Maap\u00e4hklisn\u00e4kk<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Partii number<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">\n            <span class=\"ts-batch-code\">AZIGRO-TG-2606-04<\/span><br>\n            <a class=\"ts-verify-link\" href=\"https:\/\/togosunny.com\/en\/traceability-azigro-tg-2606-04\/\" target=\"_blank\">\u2197 Kontrolli veebis<\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell ts-full\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">K\u00fcla \/ Piirkond<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">\n            <ul>\n              <li>Kpalim\u00e9 \/ Kloto<\/li>\n              <li>Govi\u00e9 \/ Ad\u00e9ta<\/li>\n              <li>Danyi Zogbegan \/ Kloto<\/li>\n              <li>Amouzoukop\u00e9 \/ Agou piirkond<\/li>\n              <li>Blita \/ Kesk-piirkond<\/li>\n              <li>Sokod\u00e9 \/ Kesk-Togo<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell ts-full\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Tootjad<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">\n            <ul>\n              <li>Centre des Hommes (CDH) \u2014 P\u00f5llumajandustootjate r\u00fchm<\/li>\n              <li>Kohalikud talupidajad \u2014 CDH programm<\/li>\n              <li>T\u00f6\u00f6deldud perer\u00fchmade poolt \u2014 CDH<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Koristamise kuup\u00e4ev<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">15. veebruar 2026<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Tootmise kuup\u00e4ev<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">17. mai 2026<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">Pakendamise kuup\u00e4ev<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">4. juuni 2026<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-trace-cell\">\n          <div class=\"ts-trace-label\">P\u00e4ritoluriik<\/div>\n          <div class=\"ts-trace-value\">\ud83c\uddf9\ud83c\uddec Togo<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <hr class=\"ts-divider\" \/>\n\n      <h2 class=\"ts-section-title\">Toote M\u00e4rkused<\/h2>\n      <div class=\"ts-notes-box\">\n        <p>AZIT\u0186T\u0186 on traditsiooniline L\u00e4\u00e4ne-Aafrika maap\u00e4hklisn\u00e4kk, mis on k\u00e4sitsi valmistatud v\u00e4ikestes kogustes p\u00f5llumajandustootjate perede poolt Togo m\u00e4gi- ja keskpiirkondades. Maap\u00e4hklid sorteeritakse hoolikalt, r\u00f6stitakse kuivalt m\u00f5\u00f5dukal kuumusel ja maitsestatakse kergelt n\u00e4puotsat\u00e4ie soolaga \u2014 j\u00e4rgides meetodeid, mis on p\u00f5lvest p\u00f5lve edasi kantud kohalikes kogukondades.<\/p>\n        <p>Tulemuseks on sn\u00e4kk, mida iseloomustab s\u00fcgav r\u00f6stitud kr\u00f5mpsuvus, soe ja muldne maitse ning peen soolane j\u00e4relmaitse \u2014 aus, rahuldav ja t\u00e4iesti looduslik.<\/p>\n        <p>Ilma maitsetugevdajateta. Ilma s\u00e4ilitusaineteta. Ilma lisatud \u00f5lideta. Ilma v\u00e4rvaineteta. Ainult maap\u00e4hklid, kuumus ja n\u00e4puotsat\u00e4is soola.<\/p>\n        <p>Sobib taimetoitlastele ja veganitele. Toodetud tootmis\u00fcksuses, kus k\u00e4ideldakse maap\u00e4hkleid. <strong>Sisaldab maap\u00e4hkleid.<\/strong><\/p>\n      <\/div>\n\n      <hr class=\"ts-divider\" \/>\n\n      <h2 class=\"ts-section-title\">Mis teeb AZIT\u0186T\u0186 eriliseks<\/h2>\n      <div class=\"ts-benefits\">\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83e\udd32<\/div><div class=\"ts-btitle\">K\u00e4sitsi valmistatud<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Sorditud ja r\u00f6stitud k\u00e4sitsi v\u00e4ikestes partiides kohalike perer\u00fchmade poolt<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83c\udf3f<\/div><div class=\"ts-btitle\">Midagi ei lisata<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Ilma \u00f5lide, s\u00e4ilitusainete, aroomaineteta \u2014 ainult maap\u00e4hklid ja sool<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83d\udd25<\/div><div class=\"ts-btitle\">Kuivr\u00f6stitud<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Aeglaselt r\u00f6stitud s\u00fcgava, \u00fchtlase kr\u00f5mpsuvuse saavutamiseks ilma lisatud rasvadeta<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83c\udf0d<\/div><div class=\"ts-btitle\">J\u00e4lgitav p\u00e4ritolu<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Nimetatud k\u00fclad Togo viljakates piirkondades<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83c\udfe1<\/div><div class=\"ts-btitle\">Kogukonnakeskne<\/div><div class=\"ts-bdesc\">Toetab kohalikke p\u00f5llumajandustootjaid CDH programmi kaudu<\/div><\/div>\n        <div class=\"ts-bcard\"><div class=\"ts-bico\">\ud83c\udfb6<\/div><div class=\"ts-btitle\">Elav traditsioon<\/div><div class=\"ts-bdesc\">AZIT\u0186T\u0186 \u2014 nimi, maitse ja kultuurip\u00e4rand Togost<\/div><\/div>\n      <\/div>\n\n      <hr class=\"ts-divider\" \/>\n\n      <h2 class=\"ts-section-title\">Kasutussoovitused<\/h2>\n      <div class=\"ts-perfect-inner\">\n        <div class=\"ts-perfect-photo\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/togosunny.com\/wp-content\/uploads\/Peanuts-roasted-crispy-and-salty.png\"\n               alt=\"R\u00f6stitud kr\u00f5mpsuvad ja kergelt soolased maap\u00e4hklid\" \/>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-yum-center\">\n          <svg width=\"38\" height=\"38\" viewBox=\"0 0 38 38\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n            <circle cx=\"19\" cy=\"19\" r=\"18\" fill=\"#FFCA28\"\/>\n            <circle cx=\"19\" cy=\"19\" r=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"#E6A817\" stroke-width=\"1\"\/>\n            <ellipse cx=\"13\" cy=\"14.5\" rx=\"3\" ry=\"2.2\" fill=\"#3E2723\"\/>\n            <rect x=\"10\" y=\"12.3\" width=\"6\" height=\"2.2\" fill=\"#FFCA28\" rx=\"1\"\/>\n            <path d=\"M10 13.5 Q13 11.5 16 13.5\" fill=\"none\" stroke=\"#3E2723\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n            <ellipse cx=\"25\" cy=\"14.5\" rx=\"3\" ry=\"2.2\" fill=\"#3E2723\"\/>\n            <rect x=\"22\" y=\"12.3\" width=\"6\" height=\"2.2\" fill=\"#FFCA28\" rx=\"1\"\/>\n            <path d=\"M22 13.5 Q25 11.5 28 13.5\" fill=\"none\" stroke=\"#3E2723\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n            <path d=\"M11 23 Q15 29.5 22 27 Q27 25 29 21\" fill=\"none\" stroke=\"#3E2723\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n            <ellipse cx=\"27.5\" cy=\"27\" rx=\"4.5\" ry=\"3.2\" fill=\"#EF5350\"\/>\n            <ellipse cx=\"27.5\" cy=\"27\" rx=\"4.5\" ry=\"3.2\" fill=\"none\" stroke=\"#C62828\" stroke-width=\"0.7\"\/>\n            <ellipse cx=\"26\" cy=\"25.8\" rx=\"1.8\" ry=\"1\" fill=\"#FF8A80\" opacity=\"0.55\"\/>\n            <ellipse cx=\"8\"  cy=\"23\" rx=\"4.5\" ry=\"3\" fill=\"#FF8A65\" opacity=\"0.35\"\/>\n            <ellipse cx=\"30\" cy=\"23\" rx=\"4.5\" ry=\"3\" fill=\"#FF8A65\" opacity=\"0.35\"\/>\n          <\/svg>\n          <span class=\"ts-yum-label\">Naudi!<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"ts-perfect-uses\">\n          <ul>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf92<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">Teeloleku suupiste<\/span>Kerge, kompaktne ja rahuldav \u2014 loomulik kaaslane igale reisile v\u00f5i kiirele p\u00e4evale.<\/div><\/li>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf7a<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">Jookide &amp; aperitiividega<\/span>Kergelt soolane ja r\u00f6stitud maitse sobib loomulikult \u00f5lle, bissapi v\u00f5i ingverijoogiga.<\/div><\/li>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf81<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">Kingitus &amp; avastus<\/span>Ehtne Togo erispetsialiteet \u2014 t\u00e4hendusrikas ja originaalne kingitus L\u00e4\u00e4ne-Aafrikast.<\/div><\/li>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf0d<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">Aafrika kulinaaria avastamine<\/span>T\u00f5eline maitse Ewe kulinaarsest traditsioonist \u2014 neile, kes soovivad avastada ehtsaid L\u00e4\u00e4ne-Aafrika maitseid.<\/div><\/li>\n            <li><span class=\"ts-use-emoji\">\ud83c\udf89<\/span><div><span class=\"ts-use-title\">Jagamise hetked<\/span>Vestluse algataja igal kogunemisel, turul v\u00f5i maitsmis\u00fcritusel.<\/div><\/li>\n          <\/ul>\n          <div class=\"ts-quote\">\n            AZIT\u0186T\u0186 \u2013 Ehtne Aafrika r\u00f6stitud maap\u00e4hklimaius. Traditsiooniline h\u00f5rgutis: kergelt soolane, kr\u00f5mpsuv ja r\u00f6stitud. Nautige m\u00f5\u00f5dukalt.\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <hr class=\"ts-divider\" \/>\n\n      <h2 class=\"ts-section-title\">S\u00e4ilitamisjuhend<\/h2>\n      <div class=\"ts-storage-box\">\n        <span class=\"ts-storage-icon\">\ud83c\udf3f<\/span>\n        <div>Hoidke <strong>jahedas ja kuivas kohas<\/strong>, eemal otsesest p\u00e4ikesevalgusest ja niiskusest. P\u00e4rast avamist sulgege tihedalt, et s\u00e4ilitada kr\u00f5mpsuvus ja v\u00e4rskus. Tarbige eelistatult p\u00e4rast avamist l\u00fchikese aja jooksul.<\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/div><!-- \/et -->\n\n  <\/div><!-- \/ts-main -->\n\n  <!-- \u2550\u2550 FOOTER \u2550\u2550 -->\n  <div class=\"ts-footer\">\n    <div class=\"ts-footer-brand\">\ud83c\udf1e TogoSunny<\/div>\n    <div>\n      Premium Natural Products from Togo &nbsp;|&nbsp;\n      Produits Naturels Premium du Togo &nbsp;|&nbsp;\n      Premium Looduslikud Tooted Togost\n    <\/div>\n    <div class=\"ts-footer-copy\">\n      &copy; TogoSunny. All rights reserved.\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div><!-- \/ts-az-page -->\n\n<script>\n  function tsAzLang(lang, btn) {\n    var panes = document.querySelectorAll('#ts-az-page .ts-pane');\n    var btns  = document.querySelectorAll('#ts-az-page .ts-lang-btn');\n    for (var i = 0; i < panes.length; i++) panes[i].classList.remove('active');\n    for (var i = 0; i < btns.length;  i++) btns[i].classList.remove('active');\n    document.getElementById('ts-az-' + lang).classList.add('active');\n    btn.classList.add('active');\n    document.documentElement.lang = lang;\n  }\n<\/script>\n\n<\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TogoSunny \u2013 Traceability | AZIT\u0186T\u0186 Groundnuts | AZIGRO-TG-2606-04 \ud83c\udf1e TogoSunny Premium Natural Products from Togo EN FR EST \ud83e\udd5c Ewe language \u00b7 Togo AZIT\u0186T\u0186 Real African Groundnuts Roasted Snack In Ewe, AZIT\u0186T\u0186 means &#8220;groundnuts, roasted, slightly salty&#8221; \u2014 a name that carries the taste itself. \ud83c\udf3f Traceability Record \u00b7 AZIGRO-TG-2606-04 \u20ac6.00 \/ 115 g Hand-crafted [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27790","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/togosunny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/togosunny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/togosunny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/togosunny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/togosunny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/togosunny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/togosunny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}