🌺 Hibiscus Dried Flower
Premium Quality from Togo
📋 Traceability Information
• Kpalimé / Kloto
• Local farmers – CDH program
• Family groups – CDH program
✨ Product Notes
Hibiscus sabdariffa, perfect for making bissap juice and a tea infusion (hibiscus herbal tea), is a delicious and healthy drink, especially refreshing.
🌿 Natural and hand-harvested by local farming communities in Togo’s fertile regions.
💚 Health benefits: Hibiscus flower is renowned for its numerous health properties, including supporting cardiovascular health, being rich in antioxidants, and providing natural vitamin C.
🤝 Fair trade: This product supports sustainable development and empowers local communities through the Centre des Hommes program, ensuring fair compensation for farmers and their families.
🌍 Environmentally friendly: Grown without pesticides using traditional, eco-friendly farming methods that preserve Togo’s biodiversity.
🌿 Health Benefits & Uses
Dried hibiscus flower is used to make bissap juice and a tea infusion. Here’s how to proceed:
☕ Tea Infusion
Add 1 tablespoon of dried hibiscus flower per cup of boiling pure water. Let it infuse for 10 minutes. Strain and drink hot or cold, according to your preference.
🥤 Bissap Juice
Boil 2 liters of pure water (about 100°C) and pour it into a pot containing 50g of hibiscus. Add 20g of lemongrass and pineapple peels, plus basil leaves. Cover the pot for 30 minutes. Strain the bissap juice and add brown sugar, preferably. It’s ready-drink it cold.
🌺 Fleur d’Hibiscus Séchée
Qualité Premium du Togo
📋 Informations de Traçabilité
• Kpalimé / Kloto
• Agriculteurs locaux – programme CDH
• Groupes familiaux – programme CDH
✨ Notes sur le Produit
Hibiscus sabdariffa est parfait pour préparer du jus de bissap et une infusion (tisane d’hibiscus). C’est une boisson délicieuse et saine, particulièrement rafraîchissante.
🌿 Naturel et récolté à la main par les communautés agricoles locales dans les régions fertiles du Togo.
💚 Bienfaits pour la santé : La fleur d’hibiscus est réputée pour ses nombreuses propriétés bénéfiques, notamment le soutien de la santé cardiovasculaire, sa richesse en antioxydants et sa teneur en vitamine C naturelle.
🤝 Commerce équitable : Ce produit soutient le développement durable et valorise les communautés locales grâce au programme du Centre des Hommes, garantissant une rémunération juste aux agriculteurs et à leurs familles.
🌍 Respectueux de l’environnement : Cultivé sans pesticides selon des méthodes agricoles traditionnelles et écologiques qui préservent la biodiversité du Togo.
🌿 Bienfaits pour la Santé & Utilisation
La fleur d’hibiscus séchée sert à préparer du jus de bissap et une infusion. Voici comment procéder :
☕ Infusion (Tisane)
Ajoutez 1 cuillère à soupe de fleur d’hibiscus séchée par tasse d’eau pure bouillante. Laissez infuser 10 minutes. Filtrez et buvez chaud ou froid, selon votre préférence.
🥤 Jus de Bissap
Faites bouillir 2 litres d’eau pure (environ 100 °C) et versez-la dans une casserole contenant 50 g d’hibiscus. Ajoutez 20 g de citronnelle et des pelures d’ananas, plus des feuilles de basilic. Couvrez la casserole pendant 30 minutes. Filtrez le jus de bissap et ajoutez, de préférence, du sucre brun. C’est prêt : buvez-le bien frais.
🌺 Kuivatatud Hibiskiõis
Premium Kvaliteet Togost
📋 Jälgitavuse Informatsioon
• Kpalimé / Kloto
• Kohalikud põllumehed – CDH programm
• Pererühmad – CDH programm
✨ Toote Märkused
Hibiscus sabdariffa sobib hästi bissapi mahla valmistamiseks ning hibiskuse tee (tõmmise) tegemiseks. See on maitsev ja tervislik, eriti värskendav jook.
🌿 Looduslik ja käsitsi korjatud kohalike põllumajanduskogukondade poolt Togo viljakates piirkondades.
💚 Tervisetooted: Hibiskiõis on tuntud oma arvukate tervislike omaduste poolest, sealhulgas südame-veresoonkonna tervise toetamine, antioksüdantide rikkus ja looduslik C-vitamiini sisaldus.
🤝 Aus kaubandus: See toode toetab jätkusuutlikku arengut ja annab võimalusi kohalikele kogukondadele Centre des Hommes programmi kaudu, tagades õiglase tasu põllumeestele ja nende peredele.
🌍 Keskkonnasõbralik: Kasvatatud ilma pestitsiidideta, kasutades traditsioonilisi, ökoloogilisi põllumajandusmeetodeid, mis säilitavad Togo bioloogilist mitmekesisust.
🌿 Tervisetooted ja Kasutamine
Kuivatatud hibiskiõis sobib bissapi mahla ja tee tõmmise valmistamiseks. Toimi nii:
☕ Tee Tõmmis
Lisa igasse tassi 1 supilusikatäis kuivatatud hibiskiõit ja vala peale tass keevat puhast vett. Lase tõmmata 10 minutit. Kurna ja joo kuumalt või külmalt, vastavalt eelistusele.
🥤 Bissapi Mahl
Keeda 2 liitrit puhast vett (umbes 100 °C) ja vala see potti, kus on 50 g hibiskit. Lisa 20 g sidrunheina ja ananassikoored ning basiilikulehed. Kata pott 30 minutiks. Kurna bissapi mahl ja magusta eelistatult pruuni suhkruga. Valmis – joo külmalt.