AZITƆTƆ
Real African Groundnuts Roasted Snack
🌿 Traceability Record · AZIGRO-TG-2606-04
Hand-crafted · Dry-roasted · Slightly salted · No additives
Traceability
- Kpalimé / Kloto
- Govié / Adéta
- Danyi Zogbegan / Kloto
- Amouzoukopé / Agou area
- Blita / Central area
- Sokodé / Central
- Centre des Hommes (CDH) — Farmers Group
- Local farmers — CDH programme
- Processed by family groups — CDH
Product Notes
AZITƆTƆ is a traditional West African groundnut snack, prepared by hand in small batches by farming families across Togo’s hillside and central regions. The groundnuts are carefully sorted, dry-roasted over gentle heat, and lightly seasoned with a touch of salt — following methods passed down through generations in local communities.
The result is a snack with a characteristic deep-roasted crunch, a warm earthy flavour, and a delicate salted finish — honest, satisfying, and free from anything artificial.
No flavour enhancers. No preservatives. No added oils. No colourings. Just groundnuts, heat, and a pinch of salt.
Suitable for vegetarians and vegans. Produced in a facility that handles peanuts. Contains peanuts (groundnuts).
What Makes AZITƆTƆ Special
Perfect For
- 🎒On-the-go snackingLight, compact, and satisfying — a natural companion for any journey or busy day.
- 🍺With drinks & aperitifsThe lightly salted, roasted flavour pairs naturally with beer, bissap, or ginger drinks.
- 🎁Gifting & discoveryAn authentic Togolese speciality — a meaningful and original gift from West Africa.
- 🌍Afro-culinary explorationA genuine taste of Ewe culinary tradition — for those curious about real West African flavours.
- 🎉Sharing momentsA conversation-starter at any gathering, market, or tasting event.
Storage Instructions
AZITƆTƆ
Véritable snack africain d’arachides grillées
🌿 Fiche de Traçabilité · AZIGRO-TG-2606-04
Artisanal · Grillé à sec · Légèrement salé · Sans additifs
Traçabilité
- Kpalimé / Kloto
- Govié / Adéta
- Danyi Zogbegan / Kloto
- Amouzoukopé / Zone d’Agou
- Blita / Région Centrale
- Sokodé / Centrale
- Centre des Hommes (CDH) — Groupement d’agriculteurs
- Agriculteurs locaux — Programme CDH
- Transformé par des groupes familiaux — CDH
Notes Produit
AZITƆTƆ est un snack traditionnel d’arachides grillées d’Afrique de l’Ouest, préparé à la main en petites quantités par des familles d’agriculteurs à travers les régions vallonnées et centrales du Togo. Les arachides sont triées avec soin, grillées à sec à feu doux, et légèrement assaisonnées d’une pincée de sel — selon des méthodes transmises de génération en génération au sein des communautés locales.
Il en résulte un en-cas au croquant prononcé, à la saveur chaleureuse et terreuse, avec une touche salée délicate — honnête, satisfaisant et totalement naturel.
Sans exhausteurs de goût. Sans conservateurs. Sans huiles ajoutées. Sans colorants. Uniquement des arachides, la chaleur du feu, et une pincée de sel.
Convient aux végétariens et aux végétaliens. Produit dans un atelier manipulant des arachides. Contient des arachides.
Ce qui rend AZITƆTƆ unique
Idées d’utilisation
- 🎒En-cas nomadeLéger, compact et satisfaisant — un compagnon naturel pour tous vos déplacements.
- 🍺Avec boissons & apéritifsLa saveur légèrement salée et grillée s’accorde naturellement avec une bière, du bissap ou un gingembre.
- 🎁Cadeau & découverteUne spécialité togolaise authentique — un cadeau original et porteur de sens depuis l’Afrique de l’Ouest.
- 🌍Exploration afro-culinaireUn véritable goût de la tradition culinaire Ewe — pour ceux qui souhaitent découvrir les vraies saveurs d’Afrique de l’Ouest.
- 🎉Moments de partageUn vrai déclencheur de conversation lors de rassemblements, marchés ou événements de dégustation.
Conservation
AZITƆTƆ
Ehtne Aafrika Röstitud Maapähklisnäkk
🌿 Jälgitavuse kaart · AZIGRO-TG-2606-04
Käsitsi valmistatud · Kuivröstitud · Kergelt soolane · Ilma lisanditeta
Jälgitavus
- Kpalimé / Kloto
- Govié / Adéta
- Danyi Zogbegan / Kloto
- Amouzoukopé / Agou piirkond
- Blita / Kesk-piirkond
- Sokodé / Kesk-Togo
- Centre des Hommes (CDH) — Põllumajandustootjate rühm
- Kohalikud talupidajad — CDH programm
- Töödeldud pererühmade poolt — CDH
Toote Märkused
AZITƆTƆ on traditsiooniline Lääne-Aafrika maapähklisnäkk, mis on käsitsi valmistatud väikestes kogustes põllumajandustootjate perede poolt Togo mägi- ja keskpiirkondades. Maapähklid sorteeritakse hoolikalt, röstitakse kuivalt mõõdukal kuumusel ja maitsestatakse kergelt näpuotsatäie soolaga — järgides meetodeid, mis on põlvest põlve edasi kantud kohalikes kogukondades.
Tulemuseks on snäkk, mida iseloomustab sügav röstitud krõmpsuvus, soe ja muldne maitse ning peen soolane järelmaitse — aus, rahuldav ja täiesti looduslik.
Ilma maitsetugevdajateta. Ilma säilitusaineteta. Ilma lisatud õlideta. Ilma värvaineteta. Ainult maapähklid, kuumus ja näpuotsatäis soola.
Sobib taimetoitlastele ja veganitele. Toodetud tootmisüksuses, kus käideldakse maapähkleid. Sisaldab maapähkleid.
Mis teeb AZITƆTƆ eriliseks
Kasutussoovitused
- 🎒Teeloleku suupisteKerge, kompaktne ja rahuldav — loomulik kaaslane igale reisile või kiirele päevale.
- 🍺Jookide & aperitiividegaKergelt soolane ja röstitud maitse sobib loomulikult õlle, bissapi või ingverijoogiga.
- 🎁Kingitus & avastusEhtne Togo erispetsialiteet — tähendusrikas ja originaalne kingitus Lääne-Aafrikast.
- 🌍Aafrika kulinaaria avastamineTõeline maitse Ewe kulinaarsest traditsioonist — neile, kes soovivad avastada ehtsaid Lääne-Aafrika maitseid.
- 🎉Jagamise hetkedVestluse algataja igal kogunemisel, turul või maitsmisüritusel.